Hello, i am very curious about this problematic too. I finished Simon II many times but never even seriously started first one because of subtitles absence. :idea: What about to replace subtitles in spanish CD version? Like switch them with english texts? I believe its not that simple, but maybe it ...

Hello, i am reviving this thread since i have decided finally beat Simon 1 (after those years :D). However i found that my Czech patch (as above) cannot be detected by ScummVM. Kirben wrote something about functional one, where i can find it? By the way, is really not possible to get subtitles in CD...

Hi, i need help with this problem too. Czech version of Simon the Sorcerer II (Talkie) runs good (sometimes it have skipping dialogues issue, but it is not such big deal), however i cant get to work Simon I. I dont know if Czech patch is dedicated to floppy version only, annyway i guess the problem ...