Hello,
PC version of ScummVM has some UI parts not translated, while the Android version looks fully translated:

https://i.ibb.co/Q72HvbG4/image.png

Is this ok or installation is broken?

Yes! 2.10.0git 13967 fixes this bug!

Ah thank you! It was driving me nuts!
Where can I find Android nightly builds? This https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds ?

Since I upgraded to 2.9.0 on Android (Realme GT 6T, arm64-v8a, Android 15) BASS (CD or dos floppy 0.0348) crashes during intro or I see trashed gfx and crashes while playing from a savegame and moving to new rooms... The strange thing is this is the only game affected! Of course I double checked fil...

I'm on Win11, and after an update (no errors) I finally found them as "...\ScummVM\Icons\shaders-20230108.dat" (in ScummVM installation dir, not under "%AppData%\ScummVM\Icons"). The .dat file is actually a .zip containing all downloaded shaders (other missing there are probably ...

Ouch... Thanks for prompt support!

I'm on Win11 now and yes, it runs in the new terminal (configured for old MSDOS Prompt at default, not PowerShell...).

Installed new 2.7.0 but still the same: I run it with this INI file:
https://paste.sh/kHIGnoR1#Z1t50JYk06iC54_iT8M7vfgr
It opens in fullscreen, and when I quit I see for a brief moment its prompt/shell/terminal window closing on the desktop...

I used to add "--no-console" to completely hide scummVM shell window on Windows 10+... I've upgraded to: ScummVM 2.6.1 (Oct 17 2022 10:09:38) Features compiled in: Vorbis FLAC MP3 RGB zLib MPEG2 FluidSynth Theora AAC A/52 FreeType2 FriBiDi JPEG PNG GIF taskbar TTS cloud (servers, local) Ti...

I've found the reason: default SCUMMVM keymap assign for "Increase Scale Factor" clashes with Ita keyboard using ALTGR++ keys (aka CTRL+ALT+plus sign)! Remapped "Increase/Decrease Scale Factor" to CTRL+SHIFT+KP+ and KP- solved the issue. Now I can use [ and ] to increase/decrease...

Maybe I should I post this in the more appropriate https://bugs.scummvm.org/ section?

I know someone who already translated the whole game in Ita...

Tentacle floppy version

I use Italian keyboard (see pic below) and all chars work fine as expected following Windows keyboard settings except the chars "]" and "}" (near Return/enter key in the pic) which are ignored by games like Tentacle to control music volume. They don't work from ScummVM search bar...

I've read the scummVM team is working hard on the Star Trek: 25th Anniversary (Enhanced CD-ROM too?) support, and was wondering if this could be finally extended to support custom localized versions (Ita, Spa...) this game never had before...