Don't know if this helps for your card, what I noticed however with the R4i Gold is that when I start ScummVM through the "Game" menu, I get the choppy sound. When started from Moonshell ("Media" option in R4 menu) the sound is OK!