I am also curious about doing this to improve my Chinese. Did the Monkey3 release have Chinese voices, or was it just the subtitles that were translated?

Is there any way the get hold of a copy of these games (buying or whatever)? I can't find much at all when I google.