I have this problem aswell on my htc wildfire! It is REALLY irritating, the subtitles gets cut off and you can't read it. Also, I have a huge problem with curse of monkey island, when I play it I can't see a thing, because it is zoomed in on the upper left corner all the time! I hope this will get f...