I had the same problems on the Android port. I haven't solved the drag issue, but if you double click on the title "Luggage", the box will expand to fill the screen and you can see all your items.

I don't know what happens when you fill the whole of that box though...!