Finally I managed to get a debuggable binary, here is the backtrace with those ScummEngine calls: (gdb) run Starting program: /usr/games/bin/scummvm [Thread debugging using libthread_db enabled] [New Thread 46912516417536 (LWP 14567)&am...

We are looking at a stripped release binary here, so it's not big surprise that little to no info in the backtrace is present... Maybe Pajarico can compile his own version of ScummVM, which includes the debug info by default? Every GDB report I posted is from the SVN, compiled by myself ;). I looke...

Only threads 2 and 3 exists: (gdb) thread 2 [Switching to thread 2 (Thread 1082132832 (LWP 28500))]#0 0x00002aaaabcf3736 in select () from /lib/tls/libc.so.6 (gdb) bt #0 0x00002aaaabcf3736 in select &...

--debuglevel=9 I have included more lines because I found strange the lockin/unlocking Mutex in the sense that is the only time it appears while executing. Maybe is just normal, don't know. <cut> Script 71, offset 0x99&#58; &#91;66&#93; o6_stopObjectCode&#40;&#41; getResourceAdd...

In this case, I think SmushPlayer::readString() first tries to open the .trs file corresponding to sq1.san. But if that fails, it will try to open digtxt.trs instead. The inly *.trs file inside VIDEO is digtxt.trs, which are the spanish dialogues, so I guess everything is Ok on that side. Try debug...

you generally can't change languages with Lucasarts games in ScummVM (they only come with 1 language in the datafile) - if you have the spanish version it should be detected as spanish (and make sure the settings stay that way) The language setting is on "default". It might be different w...

Hi, I have the spanish version of this game. It has english voices and spanish subtitles. My first question is if this is supported, because in the README (section 5.2) it says scummvm has language options but I don't know if those options are supposed to be official ones and other versions might wo...