Nice :-) Though you probably won't get much attention on the forums. You should definitely post a bug item which explains what you did and add your fixed language files to the tracker . Reference the wiki entries and whdload.de. This way more devs get notified and maybe one or two will be able to h...

What bugs are you referring to exactly? Those active ones on the tracker? or those in the wiki? Those on the tracker are bugs on the engine itself. The real bugs are those on the wiki. I'm dlfrsilver, the guy who patched and fixed Nippon Safes here : http://www.whdload.de/games/NipponSafesInc.html ...

criezy wrote: ↑Mon May 18, 2020 7:42 pm Thank you dlfrsilver.

I have now added the French floppy version to our games download page. This version is detected and seems to work properly, but I have not played until the end.

Can you please make a news on it ? Because otherwise no one will know that it is available on the site.

Mail sent to you.

Let me try that, i'll answer you back.

All of them ! I have cleared and fixed them for the Amiga version.

The problem for me is to regroup the files from the PC version once fixed. If you help me to regenerate the FR language file, this is it.

No more hack fix to do in the scummvm engine.

Ok, second post. I have solved and fixed every problems in this game. Basically the translators have [censored] the script files. there is no need to try to fix the game from the inside of SCUMMVM engine. simply make me a tool to extract and insert the files, and i give you a fully working language ...

Hello,

I have finally found the ultra rare french version of l'Amazone Queen on 6 floppies.

Question : do you want it ? I have made IPF of the disks, IMG, and also HFE gotek files + an installed archive.

Tell me how or contact me by mail or private message.

Yes ^^ and i have shrink it for SCUMM VM, it works great ^^

the same apply for Broken sword 1 and 2 ^^

Just for One reason, FOTAQ has to my mind never been translated in French.

I want to transpose the text from the PC version translated by Didier Latil
in the amiga files.

I have mailed John, and i thank you very much for your reply ^^.

Hello,

I would like to contact Flight of the amazon queen authors...

Can you PM or Mail me their mail adress ?

thanks for your help ^^.