Got it! It´s that "right click"-thing they describe in the facts.
Hold the camera-button on your phone and tap on the chest until it opens.
You might need some tries until it works correctly.

Do you mean the chest that you get from the fishtank? Thats exactly the part where I am stuck. I just cant figure out how to open it.