1. So there _isn't_ way to trigger subtitles? Yes. Thank you, this is the answer, that I want. With explanations below, of course. :) But I think, there is _maybe_ exist simple way to toggle subtitles on Looking at the script parser's debug output while running Gob3 in ScummVM, I can't see a way ho...

to say again in other words what DrMcCoy said above: to add subtitles you would need to take the files apart and insert instructions where to display which subtitle. This is a lot of work, and I think the time could be spent better. Of course, I understand all of that. :) And of course I don't expe...

To get the subtitles, you'd have to modify the scripts then, which is a major undertaking, and quite impractical (Nailing-a-gelatinous-cube-to-a-wall-impractical). So in short, no. Hmmm. 1. So there _isn't_ way to trigger subtitles? :( Why I ask: I can play only with visible text, without real unde...

AFAIK, in Goblins 3, the subtitles are always shown when available. So if no subtitles are shown, I'm afraid there are none, simple as that. Maybe I am speak too unclear. I'll try again. There is subtitled speech in Goblins 3. For example, when Blount try to take screw, he says "It's a hook fo...

Recently I start Woodruff. It's all ok, except one painful question - subtitles. I _can_ understand English on listening (actually, I am already finished almost all game without spoilers - up to complete council). But I cannot understand _all_ of it. So I see the same situation as Feeble Files: ther...

Hello everybody! :) I have 2CD PC-version of FF. I can start and play it. But there is one bad thing: I am not good in English, especially when I hear it. FF, as it seems, not have subtitles - but subtitles _is_ here! (I can found any recognised reply in text in main file). As there is development o...