I've only tried the full version of ComI on the PS2, not sure why the demo lacks videos and sound...
Your Sony HDD should work. The most common attempt to copy game data to the HDD is probably
LaunchELF's ftp server. Be aware that it's not too simple or intuitive.