It might also be useful to point out that while the pop/distortion happens at the very start of an audio clip, that same exact audio clip might be perfectly fine when replayed. It's an intermittent problem. Yeah, it's like every time the game plays a line of dialogue there's a chance the audio isn'...

It's the standard English version of the game.

Trying out ResidualVM for the first time but unfortunately the sound isn't right. Many lines of dialogue have dropped/garbled audio for a fraction of a second. It's kind of subtle and doesn't happen on every line, but still annoying enough I wouldn't want to play the game this way. In addition there...