Alien Grey wrote: ↑Mon Sep 07, 2020 2:45 pm

I see You are testing on DE audio + EN text. I will continue on PL audio + EN text then.

BTW (excuse me if I did overlooked something but...) Is there a manpage on transaltion *.dat file format and structure? I have the crazy Idea to dig Andrej Anastasov's Czech transaltion of the Agent Mlíčňák (czech title under which "Teen Agent" was sold by Vochozka trading back then i Czec...

Thanks for info "sev". I did not notice the change. I will restart my playtest of Prince and the Coward (PL/DE + EN text transaltion).

1) Big thanks to Devs for the update. Under dailybuilds The Foxtail is playable again (I would like to not include "could be finished" as the game is still in dev and only three chapters are out - But it is possible to play through all three chapters! 2) As the Foxtail under ScummVM does s...

It just crashes at the very beginning. If you look at the digger, the guy talk and continues moving the mouth and you cannot continue. Using the latest nightly scummvm Aye! Thats the matter of the error of pre 2.2.0 nightly builds. However I did not manage head or tail from the logs on degub-level=...

Mea maxima culpa! The Polish CD (Talkie) version is already available from GOG (albeit "hidden") it is in its own installer! Having multilingual installers present on GOG I did absolutely forgot about the language option at the game page... Can we play with polish voices and english subti...

Mea maxima culpa! The Polish CD (Talkie) version is already available from GOG (albeit "hidden") it is in its own installer! Having multilingual installers present on GOG I did absolutely forgot about the language option at the game page... Can we play with polish voices and english subti...

Mea maxima culpa! The Polish CD (Talkie) version is already available from GOG (albeit "hidden") it is in its own installer! Having multilingual installers present on GOG I did absolutely forgot about the language option at the game page...

Ok, will test it further on.

But as I wrote Earlier to the presence of inventory bug, did not encountered, so I was wondering if it is matter of scummvm engine or difference between versions of the game (if applicable).

"ScummVM versions 2.1.x will work, however, there is a problem with displaying inventory item descriptions. Thus, we recommend using the daily build." Is there a detail specification for this problem. I did finished the Polish version of Galador - Prince and the Coward recently (using 2.1...

As a matter of fact, Vochozka trading (albeit now disfunct) has continuity in game dev studio Hangar 13 (through line of companies Illusion softworks -> 2K Czech -> 2K -> Hangar 13). So one possible way to ask is at Hangar 13. Anyway if I am mistaken not, author of the Czech transaltion was Andrej &...