I've just added key mapping support so you should be able to remap the controls now

Hi invwar,

Sure I'm happy for you to report any issues you find with the German version. I'm mainly fixing issues with the english releases at the moment because I have a more complete disassembly of those games but I will get to the german and french releases soon. Hopefully.

Yes I haven't implemented support for key mapping yet. It's on my TODO list.

I also plan to add instruction dialogs before the mini games to let the player know which keys to use.

For the dance battle mini game the current keys are

Square = a
Triangle = w
Circle = d
Cross = s
L1 = o
R1 = p