Thanks for the reply, erik. Here's some debug output from the console, if it helps: Trying to start game 'Indiana Jones and the Fate of Atlantis' Using gameid atlantis, variant (null), extra CD Using MD5 '182344899c2e2998fca0bebcd82aa81a' Output sample rate: 22050 Hz Opening hashed: /Users/mstrobel/...

I'm not sure if this is related to your troubles, but I'm not getting any voice acting on Fate of Atlantis. It is the talkie version, and it works with an older version of ScummVM on my other computer, but it will not work on my MacBook Pro running ScummVM 0.9.0. The voices in other games, like Simo...