Correct, I am talking about the ResidualVM GUI. Strange, all strings are translated in the po file which I have missed in the daily build.
Where I can find the original po file (en_EN.po)?

Thank you Nitrus,

I found some not translated strings in this build. Perhaps I can help.
But I don't find the german language file on GitHub.

Hello,

I found the section Running The Longest Journey on GitHub.
How can I add this game to ResidualVM? I got the message: ScummVM could not find any game in the specified directory!

I hope you can help me.

Best regards,

phantom