I opened the bug again as you requested, and asked for a screenshot. Please attach it to the bug report.

Thanks

There you go: Since we don't know much more than before, I will contact the developer of the game: I just need to dig his email out of my backups. The original developer says they were not involved in the Spanish version, but they believe Core Design (as a producer) allowed a 3rd party to translate...

There you go: 8b68e161ee2c29ab626fafe190eeeac1 *ADV.EXE (183.871 bytes) 6140a3d3c4797792391067e68b9b109c *REQUEST.WIN (4.886 bytes) 70ff97c17f68dba8f05a764eadf668b9 *RUSSIA.FNT (18.344 bytes) 5f36e02ca15b20f10513e4fafcc67d65 *TBRA.BMP (80.972 bytes) You're right about the folder names, though. Look...

The game is only localized in English, German, French and Italian. That's not correct. The game was in fact sold and localized in Spanish. I can provide the md5 checksums, if you tell me which files you need. We are using the following files to tell the known versions of BRA, so please post their c...

arrakis wrote:Hi all from Spain
Red Big Adventure has text in spanish?
Greetings

The game is only localized in English, German, French and Italian.

ScummVM already runs on MacOS, so it is certainly feasible. You could write a new backend for ScummVM using the services provided by OpenEmu, then use it to run ScummVM from your frontend (look at the backends/platform/ subdirectory in the trunk). Of course, you would have to chase our upstream deve...

I am still baffled as to how they did it. The engine is very much centered around the idea of scrolling in 8 pixels steps in many places. Is the Amiga engine really capable of scrolling single pixels, or does it smoothly scroll on 8 pixels steps? The former would require (heavy?) engine modificatio...

The game doesn't have a proper language selection screen, so it is hardwired to English for the time being.
When support is completed (not so much missing but not so much time to work on it either) the detector will create 4 entries in your launcher, one for each language.

I don't want to ruin your week, but if your dad couldn't rip the files and make a working archive for you, maybe the dvds are damaged and you will really need to buy a(nother) copy

but...I had seen videos on youtube that this screen show the numbers of the character above... http://www.youtube.com/watch?v=lur2FCTlkDM Since I am the one who reversed Nippon Safes for ScummVM, I can tell you that ScummVM behaves exactly as the original version in this regard. Whoever posted that...

iPwnzorz wrote:Forget it. Someone beat me to it...

pwned!

iPwnzorz wrote:Then what makes 100%? Hmmm...

your god, if you have faith

Oops, sorry... But it would be nice to know if anybody else is experiencing the problem or if I'm just doing something wrong, before reporting it as a bug. Sorry for answering so late, but I don't open port forums very often. :) The behaviour you were experiencing was because of a regression bug wh...

No, when the Japanese write foreign words, they use what is called the hiragana. Basically, it's made up of various sounds and they go with what sounds closest to the real word. That's why it often sounds very odd when Japanese people occasionally say English words in anime and the likes. Just for ...

I thought I remembered car noises on the highway. At least I think it had car noises when I played it on an Amiga There are no sound effects for the PC version of Nippon Safes, except for an - IMHO - annoying beep that's not implemented. The PC version is a mediocre conversion of the far superior A...