It sounds like you're on the right track, but sometimes, the devil is in the details.
First, make sure that the game files you downloaded are in a compatible format for the Wii version of ScummVM. Sometimes, different platforms have specific requirements.