I'm having the same issue (Android 13, ScummVM 2.9), I tried the workaround by deleting the non-english dialogue files but it's still crashing on me.

I'm trying to install Obsidian on Android version 2.9.0, the game is recognized but when I load it I get a Console error saying "No executable files were found!"

I moved over the files listed in the ScummVM wiki from the Game directory. These are from the game purchased on Zoom meaning it is ...