Hmm, the strangest thing has happened: now it looks completely normal, like in your screenshots. Was I just dreaming about this or something!? Sorry to bother.

ScummVM seems to have replaced some of the text in my copy of The Curse of Monkey Island. For example, instead of beautiful original graphics in the "choose difficulty"-screen, ScummVM displays the background and on top of it plain text. Is this normal? How to turn it off? If it isn't norm...