I had this exact same problem when I set up scummVM on my DS with BASS, but I moved the game files into a folder instead of the root of the card and it seemed to magically fix the problem.

Now it works fine.

You might want to try moving the files to somewhere else on the card and see if it helps.