I think it is Czech version - English speech and Czech subtitles. I'm not sure if there were also English subtitles, but maybe not.

There's no problem in Simon 2, I've finnished entire game with subtitles and speech on - even without ScummVM.

It is a pity - it seems it is really too much work with uncertain result. The portion of removed subtitles is very large? I mean, if there are subtitles remaining in the talkie version it's not worth it to enable at least those subtitles in the game? I think there was this function in a previous ver...

There are two main versions of Simon the Sorcerer 1: talkie and subtitled. But everyone wants speech and subtitles in one game. If there is not enough subtitles in talkie version, why not to copy them from text version. Or why not to add sound files from talkie version to the text version? Problem i...