Ok. But how about game localization? I think it's not piracy! I just changed some files in legal copy for private use only!

Fanmade translation (there is no official russian release). Yes, it's works. It can be downloaded here moderatorial.

Your game version appears to be unknown. Please, report the following data to the ScummVM team along with name of the game you tried to add and its version/language/etc.: "gemcut.emc", "689b62b7519215c1b2571d466c95624c", 6706 "bead.cps", "0bfcb978aca1ba1123704d6e03...