I have nearly the same problem but I can't even see my games. I go to my games folder /var/mobile/media/scummvm/ where I keep the games. And it's empty. And when i press the 'choose' button in that "empty" folder ScummVM crashes. Any known solution for this?