Subforum for discussion and help with ScummVM's Dreamcast port
Moderator: ScummVM Team
Magnetic_dud
Posts: 10 Joined: Wed Aug 02, 2006 7:47 am
Location: Italy
Contact:
Post
by Magnetic_dud » Wed Aug 02, 2006 8:42 am
How to select language in the Dreamcast port?
I mean, i play with the original italian PC CD version, but i get no speech and subtitles are in english....
Any other port has the language selection option....
fabellian
Posts: 19 Joined: Fri Mar 17, 2006 10:33 am
Post
by fabellian » Wed Nov 15, 2006 5:27 pm
I think we simply can't
is there anyone in the scummVM to confirm that ?
Thanks
clem
Posts: 2159 Joined: Mon Oct 31, 2005 11:14 am
Post
by clem » Wed Nov 15, 2006 6:14 pm
which game? note that you can pretty much only switch subtitle language in the Revolution games (BASS, BS1, BS2 too?) afaik
fabellian
Posts: 19 Joined: Fri Mar 17, 2006 10:33 am
Post
by fabellian » Thu Nov 16, 2006 4:18 pm
well
the scumm/lucas games
eriktorbjorn
ScummVM Developer
Posts: 3558 Joined: Mon Oct 31, 2005 7:39 am
Post
by eriktorbjorn » Thu Nov 16, 2006 5:14 pm
clem wrote: which game? note that you can pretty much only switch subtitle language in the Revolution games (BASS, BS1, BS2 too?) afaik
I'm pretty sure you can't switch language in BS2. At least, I could only find English texts in
text.clu and
credits.clu in the one I bought.
eriktorbjorn
ScummVM Developer
Posts: 3558 Joined: Mon Oct 31, 2005 7:39 am
Post
by eriktorbjorn » Thu Nov 16, 2006 5:25 pm
fabellian wrote: well
the scumm/lucas games
I think the only thing the language option does for the SCUMM games is to allow some of the earliest games to pick the correct character set. It doesn't change the actual language of the subtitles.
clem
Posts: 2159 Joined: Mon Oct 31, 2005 11:14 am
Post
by clem » Thu Nov 16, 2006 7:48 pm
I think it was possible to revert the Dig subtitles to english by deleting some additional language file? or is that my memory playing tricks on me...