Hi there,
I'm looking forward for a tool that will allow me to dubb over a game sound files in SCUMMVM. The game I want to dubb over in my language (hebrew) is 'Flight of the Amazon Queen' and that's because this game released for free download over the internet some time ago. Do anyone knows about any tool which could handle with sound files of games in SCUMMVM?
Thanks,
Gal Shemesh
(A professional dubber, see my work if you like on www.youtube.com/goldeng)
goldeng wrote:Hi there,
I'm looking forward for a tool that will allow me to dubb over a game sound files in SCUMMVM. The game I want to dubb over in my language (hebrew) is 'Flight of the Amazon Queen' and that's because this game released for free download over the internet some time ago. Do anyone knows about any tool which could handle with sound files of games in SCUMMVM?
Thanks,
Gal Shemesh
(A professional dubber, see my work if you like on www.youtube.com/goldeng)
1) extract files from the QUEEN.1 / QUEEN.1C file (source of compress_queen will help)
2) audio is compressed mp3/flac/ogg in the 1C file
3) dub
4) put datafile back together (compress_queen and scummvm source will help)
