General chat related to ScummVM, adventure gaming, and so on.
Moderator: ScummVM Team
aitor169
Posts: 4 Joined: Sat Jan 27, 2007 10:56 pm
Post
by aitor169 » Thu Mar 01, 2007 3:23 pm
Hello, someone can tell me in what languages are available the Humongous Entertainment games? Especially, if any of them was officially translated to spanish. Thank you.
glokidd
Posts: 363 Joined: Wed Nov 02, 2005 6:50 am
Location: british columbia, canada
Post
by glokidd » Thu Mar 01, 2007 8:20 pm
hmmm... I was going to point you to the
International Game Titles Wiki page but i just realized that it doesnt include spanish titles.
Fortunately it does list many other languages, so at least I was able to answer part of your question
clem
Posts: 2159 Joined: Mon Oct 31, 2005 11:14 am
Post
by clem » Thu Mar 01, 2007 8:52 pm
since the games are detected by checksums, a list must surely exist in the ScummVM source?
sev
ScummVM Lead
Posts: 2308 Joined: Wed Sep 21, 2005 1:06 pm
Contact:
Post
by sev » Thu Mar 01, 2007 9:32 pm
clem wrote: since the games are detected by checksums, a list must surely exist in the ScummVM source?
Why source? Look at our
MD5 checksums page . From there you will learn that at least Putt-Putt and Pep's Balloon-O-Rama was released in Spanish.
Eugene
aitor169
Posts: 4 Joined: Sat Jan 27, 2007 10:56 pm
Post
by aitor169 » Fri Mar 02, 2007 9:06 am
Thank you to everybody. Is possible that there are more games localized to spanish, or that's the only one?
sev
ScummVM Lead
Posts: 2308 Joined: Wed Sep 21, 2005 1:06 pm
Contact:
Post
by sev » Fri Mar 02, 2007 9:41 am
aitor169 wrote: Thank you to everybody. Is possible that there are more games localized to spanish, or that's the only one?
Yes, I told "at least", i.e. we have enlisted only reported versions there. Neither of developers have a Spanish HE game, so we rely only on users' reports. So far only that single game was reported.
Eugene
md5
ScummVM Developer
Posts: 2250 Joined: Thu Nov 03, 2005 9:31 pm
Location: Athens, Greece
Post
by md5 » Fri Mar 02, 2007 10:36 am
Btw that md5 page needs a serious update... lots of games are missing
clone2727
Retired
Posts: 1611 Joined: Fri Jun 09, 2006 8:23 pm
Location: NJ, USA
Post
by clone2727 » Fri Mar 02, 2007 10:53 am
md5 wrote: Btw that md5 page needs a serious update... lots of games are missing
Only SCUMM games are listed there. It is updated every time a new md5 is added.
clem
Posts: 2159 Joined: Mon Oct 31, 2005 11:14 am
Post
by clem » Fri Mar 02, 2007 10:58 am
clone2727 wrote: Only SCUMM games are listed there. It is updated every time a new md5 is added.
that's not stated anywhere though - "data file" is kinda ambiguous in that context - maybe change it?
(maybe I can find time to do some web patches this weekend)