Ok, I don't know where I can ask for help on it.
It's all fine, the compiling stuff, I just can't find one text string/label... Everything working fine. Thanks for the Wiki page on compiling Scummvm
Right now i'm translating ScummVM (other topic about it), right now i'm at 99%, just need to find some strings...
I'm searching for the 'Game Paused. Press SPACE to continue.' string...
I found it on the 'dialogs.cpp' file inside the scumm folder from the source.
Edited, compiled scummvm, tried, and it's fine... but only on games with scumm versions 1 and 2 (tried with Maniac Mansion Original and Enhanced)
Check the pictures, everything is fine.
http://img405.imageshack.us/img405/5903 ... 000lc9.jpg
http://img127.imageshack.us/img127/5229 ... 001rc6.jpg
But, on games with other scumm versions, the english string/label still there... check it out
Zak McKracken and the Alien Mindbenders (FM-TOWNS) / scumm v3:
http://img370.imageshack.us/img370/990/ ... 004lj7.jpg
Indiana Jones and the Last Crusade / scumm v3 (strange thing is that this is v3 and it's not the same one from the Zak game, it's SPACEBAR not just SPACE):
http://img405.imageshack.us/img405/3653 ... 005sy4.jpg
LOOM (256 color CD version) / v4:
http://img405.imageshack.us/img405/6928 ... 007rh0.jpg
Monkey Island 2: LeChuck's revenge / v5:
http://img405.imageshack.us/img405/2905 ... 008hk1.jpg
v6, v7 and v8 the same
Ok, I searched this text on all the files inside the sourcecode, no luck... I found all the other english texts, everything. No problem at all... The only thing left are these PAUSED texts.
So, are these texts inside the game code ?
If not, where's it ? Where can I edit it ?
Thanks!!!
(If i'm on the wrong section of the forum, tell me.)
ScummVM source, where's that string ?
Moderator: ScummVM Team
- eriktorbjorn
- ScummVM Developer
- Posts: 3561
- Joined: Mon Oct 31, 2005 7:39 am
Re: ScummVM source, where's that string ?
I could be wrong, but I think that for most SCUMM games, ScummVM gets that text from the game data file. So if the game is in English, the pause text will be as well.saulob wrote: Ok, I searched this text on all the files inside the sourcecode, no luck... I found all the other english texts, everything. No problem at all... The only thing left are these PAUSED texts.
So, are these texts inside the game code ?
If not, where's it ? Where can I edit it ?