Making subtitles.

General chat related to ScummVM, adventure gaming, and so on.

Moderator: ScummVM Team

Post Reply
franpadovani
Posts: 1
Joined: Tue Apr 07, 2009 9:44 pm
Location: Argentina , Bs As , Mar de Plata
Contact:

Making subtitles.

Post by franpadovani »

hi ,
i am from argentina and i have several friends who are mad about point n`click games , but most of them don`t know english , so my question is , can i make the subtitles ?
i mean is there a program or something that allowes me to do that ?
thanks
User avatar
ezekiel000
Posts: 443
Joined: Mon Aug 25, 2008 5:17 pm
Location: Surrey, England

Post by ezekiel000 »

scummtr allows you to extract the text from quite a few scumm games and translate it and then reinsert it into the game.
http://rapidshare.de/files/46614841/scummtr.exe.html
Post Reply