Help with Goblins 3 on 5800

[roid]

Hey,

I have 2 questions.

1. Can I move the screen beside with finger pressing on the right corner or left corner to make the screen move a side so I can view the rest of the game screen ?

2. As from 1 , I move the game screen by pressing on the right/left corner of the game screen to make it move and see the rest. problem is it gets stuck.
After getting of the ship and watching on the princess, there is a movie scene, then I cant move the screen anymore.
so i'm stuck and need to quit the game.

any help is appreciated,
Roi