If anyone still comes over any problems with screen orientation on ScummVM for N97 (And I guess 5800?) I found a perfect solution!!
I simply enabled the accelerometer screen orientation in the phones main settings - which I know drags the battery down - but when in ScummVM everything just works perfectly without the need for any tweaking whatsoever!!
Also, while I'm here, huge masses of KUDOS to all the ScummVM team, particularly the s60 port team. Having Broken Sword working on my phone, with voices and everything, is a dream come true, and I cannot possibly express how grateful I am. Peace out!
For anyone experiencing problems with screen orientation N97
Moderator: ScummVM Team