Big Red Adventure Cd version

smngsk · Post by **smngsk** » Sun May 17, 2009 8:19 am

When I try to start this game under scummVm (after copying a the whole Cd on the same directory for saves on the hard disk) ... I get no sound, no music and ScummVm crashes if I try to see the intro... any insights?? is there a fix for this??

Kirben · Post by **Kirben** » Sun May 17, 2009 8:32 am

The Big Red Adventure isn't supported yet, and still been worked on.

Try a recent daily snapshot of ScummVM, to see further progress on the game.

smngsk · Post by **smngsk** » Sun May 17, 2009 9:09 am

thanks I'll try this

arrakis · Post by **arrakis** » Mon Oct 25, 2010 8:59 pm

Hi all from Spain
I have a question
After the intro, the texts leaves spanish Big Red Adventure and appears in english
Red Big Adventure has text in spanish?
I think the sound is not very good, although I find most fault the game itself
Greetings

md5 · Post by **md5** » Mon Oct 25, 2010 9:40 pm

arrakis wrote:Hi all from Spain
I have a question
After the intro, the texts leaves spanish Big Red Adventure and appears in english
Red Big Adventure has text in spanish?
I think the sound is not very good, although I find most fault the game itself
Greetings

As mentioned, the Big Red Adventure isn't supported yet, so not everything works as expected

arrakis · Post by **arrakis** » Mon Oct 25, 2010 10:30 pm

Sorry
I supposed that it works in version 1.2. I prove with the Scummvm SVN
Thanks

peres · Post by **peres** » Tue Oct 26, 2010 1:29 am

arrakis wrote:Hi all from Spain
Red Big Adventure has text in spanish?
Greetings

The game is only localized in English, German, French and Italian.

BeleG · Post by **BeleG** » Tue Oct 26, 2010 5:08 pm

peres wrote:The game is only localized in English, German, French and Italian.

That's not correct. The game was in fact sold and localized in Spanish. I can provide the md5 checksums, if you tell me which files you need.

fuzzie · Post by **fuzzie** » Thu Oct 28, 2010 2:55 pm

BeleG wrote:
peres wrote:The game is only localized in English, German, French and Italian.
That's not correct. The game was in fact sold and localized in Spanish. I can provide the md5 checksums, if you tell me which files you need.

Well, the standard demo and full versions are only localized in those languages, and I've never seen mention of another version, but if you have a copy - is there a 'es' directory or similar under part0/,part1/,etc where there is usually only 'en', 'fr', 'ge' and 'it'?

peres · Post by **peres** » Thu Oct 28, 2010 4:34 pm

BeleG wrote:
peres wrote:The game is only localized in English, German, French and Italian.
That's not correct. The game was in fact sold and localized in Spanish. I can provide the md5 checksums, if you tell me which files you need.

We are using the following files to tell the known versions of BRA, so please post their checksums (and filesizes):
- tbra.bmp
- russia.fnt
- request.win

Moreover, I would like to get the checksum of the executable (ADV.EXE): if there are no differences with the known ones then supporting the Spanish version will only be a matter of updating a handful of paths

Thanks.

arrakis · Post by **arrakis** » Thu Oct 28, 2010 5:53 pm

BeleG wrote:
peres wrote:The game is only localized in English, German, French and Italian.
That's not correct. The game was in fact sold and localized in Spanish. I can provide the md5 checksums, if you tell me which files you need.

BeleG, yo ese juego lo tengo, pero veo localizadas las carpetas en alemán , francés, italiano e inglés por defecto. Pero no veo la carpeta ES

[Folders EN, FR, IT, EN...]

md5 · Post by **md5** » Thu Oct 28, 2010 11:00 pm

arrakis wrote:
BeleG wrote:
peres wrote:The game is only localized in English, German, French and Italian.
That's not correct. The game was in fact sold and localized in Spanish. I can provide the md5 checksums, if you tell me which files you need.
BeleG, yo ese juego lo tengo, pero veo localizadas las carpetas en alemán , francés, italiano e inglés por defecto. Pero no veo la carpeta ES
[Folders EN, FR, IT, EN...]

English, please

mac_es · Post by **mac_es** » Fri Oct 29, 2010 8:15 am

md5 wrote:
arrakis wrote:
BeleG wrote: That's not correct. The game was in fact sold and localized in Spanish. I can provide the md5 checksums, if you tell me which files you need.
BeleG, yo ese juego lo tengo, pero veo localizadas las carpetas en alemán , francés, italiano e inglés por defecto. Pero no veo la carpeta ES
[Folders EN, FR, IT, EN...]
English, please

Arrakis said:

BeleG,I own that game, but I only see the localized folders of german (ge), french (fr), italian (it) and english (en). Not spanish (es) one

BeleG · Post by **BeleG** » Fri Oct 29, 2010 1:32 pm

There you go:

8b68e161ee2c29ab626fafe190eeeac1 *ADV.EXE (183.871 bytes)
6140a3d3c4797792391067e68b9b109c *REQUEST.WIN (4.886 bytes)
70ff97c17f68dba8f05a764eadf668b9 *RUSSIA.FNT (18.344 bytes)
5f36e02ca15b20f10513e4fafcc67d65 *TBRA.BMP (80.972 bytes)

And a couple screenshots out of DOSBox:

Installer

In game

You're right about the folder names, though. Looks like Proein (the Spanish publisher) just took the Italian files and translated them before selling the game.

arrakis · Post by **arrakis** » Fri Oct 29, 2010 8:05 pm

Sorry

Ok Beleg. Thanks for the info

md5 wrote:
arrakis wrote:
BeleG wrote: That's not correct. The game was in fact sold and localized in Spanish. I can provide the md5 checksums, if you tell me which files you need.
BeleG, yo ese juego lo tengo, pero veo localizadas las carpetas en alemán , francés, italiano e inglés por defecto. Pero no veo la carpeta ES
[Folders EN, FR, IT, EN...]
English, please