Anyways. So I had this copy of The Dig and got it into my head that I could figure out a way to play it on my PSP. So I went to work looking for a Mac emulator and stumbled over ScummVM and fell in love. (Now I'm trying to track down a copy of both Broken Sword games as they sound excellent.)
After many hours of The Dig not working I patched my eboot loader

There is one small problem (more of an inconvience): I'm using the copy of The Dig cd (for the Mac) that I bought eons ago. I pulled the data file and it is over 600mb. Not bad when my computer has over 200gb, but downright enormous on my PSP's 1GB memory disk.
So my question (I'm very long-winded): is there a way to compress this data file? I've noticed there are compressed versions of Flight of the Amazon Queen and I'm curious to see if I can do something similar with The Dig (or if you know of a compressed version available).
I'd be doing all that sort of thing on Mac OS 10.4.4.