I compressed with --vorbis with the latest tools. I can provide a savegame and when I clean up my iphone, I can probably try with the uncompressed version

Edit: tested the same compressed files on my PC with current snapshot of ScummVM and it played fine without any lag. So maybe the compatibility wiki entry of The Dig needs a "beware, use uncompressed data files".