Legend of Kyrandia Bugs (Katkov)

[bckpkol]

Bug 1: Russian Kyrandia shows an error report after defeating Malcolm.
I have fixed MAIN.EXE. Is there a way to convert it into fixed kyra.dat?
http://bckpkol.orgfree.com/Kyrandia/main.exe
Bug 2: In Malcolm's Revenge German (rus) Fish World the fish queen moves, without waiting for my move. If I do not have time to move, fish queen moves again.

[LordHoto]

Bug 1: Russian Kyrandia shows an error report after defeating Malcolm.
I have fixed MAIN.EXE. Is there a way to convert it into fixed kyra.dat?
http://bckpkol.orgfree.com/Kyrandia/main.exe

If there is an error message in ScummVM when you play that version please report a bug on our bug tracker which includes the exact error message you are seeing.

Bug 2: In Malcolm's Revenge German (rus) Fish World the fish queen moves, without waiting for my move. If I do not have time to move, fish queen moves again.

I cannot reproduce this with a non-patched Kyra3 version. So it's probably some bug introduced with the patch. What patch are you using to patch your Kyra3 release? It would be nice to have that patch along with a savegame to reproduce the error so we can at least try to see where this might come from. You might open a bug report for this one too, but in case it turns out it's a bug from the patched version you need to contact the patch author and have him fix it.