
Afterwards you can update to latest Stable/Development versions from Buildbot's nightly builds (which is why the screenshot is 2.1.0 version instead of 1.9.0). But even if you try to update from that version to iOS (All Devices, iOS 3.1+), you still get the new UI with both Stable and Development versions.
Now that UrbanFanatics repo is down, there's no way to get their 1.5.0 ScummVM from Cydia with the old UI for iOS 3.1+ as seen below:

Could someone compile a 1.9.0 iOS 3.1+ package with that UI from the second screenshot above as a .deb file so that I can update to latest Stable/Development versions and maintain that UI?