The pull up icons are missing from here and I do not see any reference in any bug report from old or current that this was ever reported.
Just updated to 2.6.1 to retry and when pointing cursor down it auto defaults to the map instead of showing the icons.
Example screen from Dosbox for what is expected.
Dragon History missing menu
Moderator: ScummVM Team
Re: Dragon History missing menu
I would suggest testing with v2.7.0 and/or a daily build to check.
If this is still present, please report as a bug at bugs.scummvm.org
If this is still present, please report as a bug at bugs.scummvm.org