Since ScummVM 0.10.0 there has been unannounced support for subtitles in the Broken Sword 1 cutscenes.
Now we finally managed to provide a package with subtitles for the following languages: English, Brazilian, German, Spanish, French, Italian and Russian. Also, subtitles for the English demo are provided.
You can grab the package from the downloads page.
At the moment we still lack Czech subtitles, thus if you're willing to help us with providing them, please contact sev.
Now you can see subtitles in Broken Sword 1 cutscenes
Moderator: ScummVM Team
Now you can see subtitles in Broken Sword 1 cutscenes
Last edited by sev on Wed Jun 24, 2009 5:07 am, edited 1 time in total.
The original games features subtitles during gameplay, but unfortunately not during cutscenes. I had the luck that most of the subtitles we used were included in a ressource file of the game (thought not always in a linear order), although they aren't accessed at all. The ones that weren't there had to be written by hearing by sev.
Ahh I see, thanks for infoSimSaw wrote:The original games features subtitles during gameplay, but unfortunately not during cutscenes. I had the luck that most of the subtitles we used were included in a ressource file of the game (thought not always in a linear order), although they aren't accessed at all. The ones that weren't there had to be written by hearing by sev.
- eriktorbjorn
- ScummVM Developer
- Posts: 3561
- Joined: Mon Oct 31, 2005 7:39 am