I've recently bought Indiana Jones and The Fate of Atlantis (talkie version

I've copy these files in in a new folder:
-ATLANTIS.000
-ATLANTIS.001
-MONSTER.SOU
All the interactive introduction work perfectly, when it's finish. At the start of game (also possible whith esc), the console menu immediatly appaers. It's say:
"
Console is ready
Debugger started, type 'exit' to return to the game.
Type 'help' to see a little list of commands and variables.
ERROR: (10:145:Ox1F)/ SO_LOAD_STRING: Unsupported filename points-IQ!
"
I've try all commands and scummvm quit anytime, i'don't understand the problem ? here is some files who're corrpts (however the cd isn't soo ugly) ?
Thanks you ^^